We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ILLUSORY

by once n for all

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $14.99 USD  or more

     

1.
Akegata 02:06
2.
Shoreline 03:13
Take me to the hospital 快送我去医院 I need a rest,and give me some pills 我需要休息,给我来点药 To meet the quite 好让我歇会儿 I'm begging,strong enough to face the world 我乞求,能足够坚强的去面对这个世界 I know I was ill,this moment 我患病于此刻(确信) Experience real life 经历现实生活 This moment I'm totally fine 这一刻我很好 So I'm making the final preparations 所以我在做最后的准备 Until the end,it's on my mind 直到终结,它出现在我脑海里 Please give me a tip to find a way out 请给我点提示,找到一条出路 Climb to the top of lighthouse 爬上灯塔的顶端 Give me a tip,let me hide 给我一个诀窍,让我隐匿起来 Give me a tip,face the life 给我一个提议,让我直面人生 Give me a tip,through the eyes 给我一个指引,以我的视角 Give me a tip...... 给我一个提示..... Take me to see sunrise from the shoreline 带我去看海岸线的日出 Just want to see my dream 只想见识下我的梦 Take me to see sunrise from the shoreline 情不自禁去看海岸线的日出 Someday I will decide,I will decide 总有一天我会下定决心 I shook my head,I'm quite awake 我晃晃脑袋,我很清醒 The surging waves,the hurricane 破涛汹涌,长风呼啸 Is there anything else 还有别的吗 I remember now,is there anything else,we're falling down 回想起当下,还有别的了吗,我们正在堕落 So we won't be fade away 所以我们不会消亡 Taste the life,here we stand 品味生活,我们站在这里 It will be unbelievable 这将是难以置信的 Miles away from the city 远离城市几英里 We will coming back 我们终会归来 Someday I will decide,I will decide 总有一天我会下定决心 How to face it,over the waves 如何去去面对它,穿越汹涌的海浪 Find the truly sky and find your mind 寻找真正的天空与你真实的想法 Find the truly sky and find your mind 寻找真正的天空与你真实的想法 Take me to see sunrise from the shoreline 带我去看海岸线的日出 Just want to see my dream 只是想见识下我的梦 Take me to see sunrise from the shoreline 情不自禁去看海岸线的日出 Just want to go to seaside 只想去海边 Someday I trust 我坚信着某一天 Take me to the hospital 送我去医院 I need a rest,and give me some pills 我需要休息,给我来点药 I'm going to BOOM.... 我简直要爆炸了.... You waiting for us to get there 你等着我们去那里 I'm making the final preparations 我正在做最后的准备
3.
Clear Story 04:15
in my heart, 在我心中, there's a memory, 有一段回忆, once upon a time, 很久以前, the future I see, 我预见了未来。 what's going on,it could not beI will wait untill you give, 怎么回事,可不能够盼着你让步, in my eyes this is not the end, 在我看来这不是终结, all ideas are stored into the clear stories 所有的思绪都寄存于清澈无瑕的故事里。 I will do my best,and try to do something, 我会尽我所能,去试图做些什么, try to forget something,try to understand,what that means. 试着去忘却一些东西,试着去领会,那到底意味着什么。 this is our revolution,or get rid of the limitation, 这是我们的转机,或去主动打破限制。 but we're at this last station,we can see the destination, 可我们都处在最后一站了,我们都能看见终点。 we release all our emotion 我们释放出我们所有的情绪。 i think I've had enough, 我想我已经受够了, and I think I know what I want never phases me, 我想我已经理会什么才是我所想要的永不分离。 it’s never always like a dream, 从来都不是梦, i got a million different ways. 我有上百万种不同的方式。 i think I've had enough, 我想我真的已经受够了! and I think I know what Never phases me, 我想我已经理会什么才是我所想要的心心相映。 it’s never always like a dream, 永远都不会是梦! get ready for 准备好 can't find my way back. 寻不见退路 back to where I came from 回到我所出现的原点 make you get away from alone, 让你远离孤独, make you turning moving back and forth. 让你转身徘徊。 make you get away from alone to be strong, 让你远离孤独变得坚强, make you turning moving back and forth 让你转身徘徊。 in my heart, 在我心中, there's a memory, 有一段回忆, once upon a time, 很久以前, the future I see, 我预见了未来。 what's going on,it could not beI will wait untill you give, 怎么回事,可不能够盼着你让步, in my eyes this is not the end, 在我看来这不是终结, all ideas are stored into the clear stories 所有的思绪都保留在了清澈无瑕的故事里。 do you hear me? 你能体会我吗? understand,了解, time is ticking, 时间在滴答作响, now you hear me 现在你听我诉说。 turn the page, 翻开新的一页, we keep burning, 我们继续火热, weep it straight,直奔, then I got somewhere you should be, 那时我发掘你应该会去的场所, time is ticking, 时间不多了, you hear me, 你听好, and I will going make it this joint.Now fly, 我会在这个节点处完成它,现在起飞 make you get away from alone, 让你远离孤独, make you turning moving back and forth. 让你转身徘徊。 make you get away from alone to be strong, 让你远离孤独变得坚强, make you turning moving back and forth 让你转身徘徊。 in my heart, 在我心中, there's a memory, 有一段回忆, once upon a time, 很久以前, the future I see, 我预见了未来。 what's going on,it could not beI will wait untill you give, 怎么回事,可不能够盼着你让步, in my eyes this is not the end, 在我看来这不是终结, all ideas are stored into the clear stories 所有的思绪都保留在了清澈无瑕的故事里。
4.
Turn your eyes to the past 流转你的目光吧! look at the blue sky 仰望这湛蓝的天空 look at the clear water 俯视这清澈见底的溪水 To bath in warm sunshine 沐浴在这和煦的阳光下 it will be fade away 它会逐渐消失 In a wink 转瞬之间 to plunder and call it belonging 贪婪的掠夺并将它称之为自己的归属品 I know I can't change all this by myself 我知道凭我一己之力根本无法改变这一切 so I really need you to follow me now 所以我真的很需要你跟着我来 Turn your eyes to the past 流转你的目光吧! look at the blue sky 仰望这蓝天 I know I can't change everything by myself 我知道凭我一己之力根本无能为力 this time 这一次 As we see the forest is about to disappear 我们眼睁睁的看着茂盛的森林荒芜 we have a chance to protect our live 我们仍有机会去捍卫我们的家园 So this time 所以这次 I know I can't change all this by myself 我知道凭我一己之力根本无法改变这一切 I know I can't change 我知道我无力回天 they need to be protect 它们需要保护 so I really need you to follow me now 所以我真的很需要你来协助我 The endless greed from destroyed homes 无尽的贪婪摧毁了我们美丽的家园! when destruction is taken for granted 当破坏成为了理所当然的事情时 why are you always complaining 你凭什么怨言不断? Turn your eyes to the past 流转你的目光吧! look at the blue sky 仰望这湛蓝的天空 I know I can't change all this by myself 我知道凭我一己之力根本无法改变这一切 this time 这一次 we have a chance to protect our live 我们仍有机会去捍卫我们的家园 if we run away 若是我们逃离现状 if we coming back 若是无功而返 recognize what we're going to do 认识我们要做什么 I'll keep it in my mind 我会将它铭记于心 I'll keep it in my mind 我会将它铭记于心 Turn your eyes to the past 流转你的目光吧! look at the blue sky 仰望这蓝天 I know I can't change everything by myself 我知道凭我一己之力根本无能为力 this time 这一次 As we see the forest is about to disappear 我们眼睁睁的看着茂盛的森林荒芜 we have a chance to protect our live 我们仍有机会去捍卫我们的家园 This is self-inflicted 这一切都是咎由自取! while there's still a time 纵使时间充裕 still have a chance to protect our future 仍然还有机会保护我们的未来 Sand storm 沙城暴 climate warming 气候变暖 deforestation 森林砍伐 so stop 所以请快停下 we are all visitors here 我们都是这里的游客 You need to know 你得知道 all the things are beautiful 世间草木皆美 they need our care 它们需要我们的呵护 this is they shared,the land 这是它们的馈赠于我们的土地 You need to know 你得知晓 this is our hope 这是我们的希望 this is our world. 这是我们的世界 All the things are beautiful 世间草木皆美 they need our car 它们需要我们共同来照顾 this is they shared,the land 这是它们馈赠于我们的土地 you need to know 你得清楚 Our hope,our world. 我们心中的希望,我们所处的世界 All the things are beautiful 世间万物皆美
5.
Illustration 03:43
Illustration 插画 Handsup 举起你们的双手 Handsup 举起你们的双手 Handsup 举起你们的双手 Across the Milky Way 穿越银河 Natural homeland 自然家园 Nidden Secrets 隐藏的奥秘 While the Light Lasts 残光夜影 I raise up looking the sky 我抬头仰望星空 How long has it been forgotten 它被遗忘了多久? Day and night 日日夜夜 Just transformation 变幻莫测 I kept looking on my mind. 我一直注视着存在我的脑海里 The fireworks under sky 星空下的烟火 Open your eyes and find reality light 放开双眼去追寻真实的光亮 Just a illustration 这只不过是一个插画 Summer through my life 我生命中的盛夏 All the photos and the stories 所有的照片和故事 I'm not buying my time 我可不是在荒废光阴 I never meant to wither 我从未想过要衰竭 All around me 我周围的一切 Buying my time. 让我花费了不少时间 You breathe in when I exhale 你与我息息相通 Every time I get a bit inside 每当我有点儿心事 Summer nights 仲夏之夜 We'd ride our bikes 我们会骑着自行车 Shine so bright 鲜明耀眼 I'll sit and listen to the sound of sand and cold 我会坐下来聆听沙粒的声音乘凉 Hold parties in our sleep 在我们的睡梦中开一场趴体 Changing but never changed 做出改变却从未有过变化 Starry starry night 繁星闪烁的夜晚 I find the ture blue sky of all my mind 我寻见了心中真实的星空 Understand 领会到了 You are the sun and summer through my life 你是我生命中的盛夏与红日 You breathe in when I exhale 你与我息息相通 Every time I get a bit inside 每当我有点儿心事 Summer nights 仲夏之夜 We'd ride our bikes 我们会骑着自行车 Shine so bright 鲜明耀眼 I'll sit and listen to the sound of sand and cold 我会坐下来聆听沙粒的声音乘凉 Hold parties in our sleep 在我们的睡梦中开一场趴体 Changing but never changed 做出改变却从未有过变化 Like a tattoo 像一个纹身 I can't hide it 我掩盖不住 I can't erase it 我无法抹去 Have to believe it 不得不相信 A place where I can't find it 一个我找不到的地方 Throw it up if you with me 若是你和我一起抛弃 I wake up in my dream 我从梦中醒来 I take it to reality 我将它带入现实 So many things I haven't seen 这么多我从未见过的事物 Teach me how to speak 教会我如何去交流
6.
In Vain 01:36
7.
Glassy 04:14
The world forgetting by the world fogot 忘记世界被世界遗忘 Nothing can break it 无法将此打破 We have one chance 我们存有一丝机会 What the hell are we hesitate 我们到底在犹豫什么 What the hell are we hesitate 我们到底在犹豫什么 Natural law 自然法则 Public options 公立选项 Family Class 文化资本 Take off thought's coat 卸下思想武装 Don't fuck to shield it 别TMD庇护 They are bullshit 简直就是胡扯 Or let it like this 干脆就这样吧 It always looks so clear and bright 它始终是那么清澈无瑕 What about 如何? Do you know any behavior we can break it 你是否知晓我们的任何举动都能使其破碎 So I know the meaning 所以我了解它的含义 Oh 哦!~ I feel like this is some dream world we're in 我感觉像是处在梦幻世界中 It's our own creation 创于我 That breaks the gap 击碎缺口 Go ahead to find the way 前进寻找出路 This is the deep 高深莫测 Fall into the trap 落入圈套 Stay alive 活下去! I seem to find the way 我似乎找到了前进的道路 It's so close but far away 近在咫尺却又远于天边 How I get it 我该如何抵达 I'm trying to hear ... 我试着去得知 Don't lock yourself up beacuse of little things 不要因为弱小而封闭自己 Don't shed tears beacuse you're fragile 不要因为懦弱而痛哭流涕 Don't be afraid 别惧怕 To look up beacuse of their eyes 因他们的目光而抬不起头 Don't cover your ears beacuse of some scandals 不要因为一些丑闻而垂头塞耳 We can't see and we can't work it 看不见也摸不着 Turn it up and send it away 放弃它送它远离 It's really hard to keep your heart 真的很难保持这颗心 ... ... There are countless thoughts in the brain of a collision waiting for the release 脑海里有无数的思想在碰撞等待释放 Otherwise it will only be as bad as glass 否则就会像玻璃一样糟糕 I think it's always trying to better my situation 我任何它总能改善我的处境 We can't see and we can't work it 看不见也摸不着 It's really not escape 真的无法逃离 There are countless thoughts in the brain of a collision waiting for the release 脑海里有无数的思想在碰撞等待释放 Otherwise it will only be as bad as glass 否则就会像玻璃一样糟糕 I think it's always trying to better my situation 我任何它总能改善我的处境 We can't see and we can't work it 看不见也摸不着 It's really not escape 真的无法逃离 ... ... Don't be afraid 别惧怕 Look up beacuse of their eyes 因为他们的目光而抬不起头 Don't cover your ears beacuse 别逃避自我,因为 The world forgetting by the world fogot 忘记世界被世界遗忘
8.
Crispy 03:46
Sunrise 日出 We can go home to sleep all night 我们能睡一整晚 Or take me for a walk 或者带我出去散散步 I'll be with you 我会一直陪着你 Be with you 和你在一起 Would you like to hold my hand 你愿意握住我的手吗? Maybe it's a busy work 这似乎有点难为情 Just bring it to my home 带入我的家中 I just said I was dumb 我只想说我有点沉默寡言 I'm interested in these bad things 我沉湎于这些悲伤的事。 I'm lonely cuz somebody 我为某人而感到孤独 I'm in love with this chatting 我爱上了与此闲聊 I'm didn't see it until the end 我直到最后才领会 I dream that I could into this game 我梦想着能进入这场游戏 There's nothing more I can think of to say to you 我已经对你无言以对 Jump into the liar's lie 陷入了骗子的谎言之中 At the end of the day 周而复始 Never coming back 木已成舟 Everything will take you way 一切都会将你带走 Make it on my own 凭一己之力 And I correct the mistake again 再次纠正我的过错 i'll put... 我只想... And I'll give a warm hug 给你一个温暖的怀抱 that would be great 那真是太美好了 hold out your hand 伸出你的手 With the brightness of the sunset 随着日落的余晖 Forget about that 忘了它吧 Only you and me 只有你和我 You sit on the couch 你坐在沙发上 Thoughts about the future of us 思考着我们的未来 And watch TV 并收看着电视 So funny how we look 我们这看起来真滑稽 Since last time.... Since last time.... 自从上次以来.... And feels good.... 感觉都很好 We can't go back anymore 我们再也回不去从前 Maybe that tastes so crispy no more 那滋味似乎不再令人感到酥脆 Everyone knows the expired food is inedible 大家都知道过期的食物是不可食用的 There's nothing more.... There's nothing more.... 一切都完了... With the brightness of the sunset 随着日落的余晖 Forget about that 忘了它吧 In this moment 此时此刻 Only you and me 只有你和我 Tonight 今夜 We started to go home 我们启程回家 I made the food 我所酿造的苦果 In my mind 存于我的脑海之中
9.
Fog rain 02:48

credits

released October 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Once N For All Fujian, China

contact / help

Contact Once N For All

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like ILLUSORY, you may also like: